国際三柏館空手道連盟

滝 行

滝行
1978年元旦滝行・憧れの塾長にサインを
頂き、現在も私の 大切な宝物です。

塾長が「一年の計は元旦にあり」と良く言われていました。最初は勢いだけでしたが何年か続けると自分の心に様々な葛藤が起こります。
一年の始まりから自分に負けてては一年は頑張れない。そんな自分はいやだ。そんな思いと、世間では朝寝したり暖かい部屋でテレビをみて楽しんでいるのに、なぜ自分は? 何のためにここまでして? と自問自答です。だめだ!滝で倒れてしまう。そんなことを考えては・・・。
しかし、大晦日の夜に風邪で咳や熱で苦しんだ元旦は、電車を降りて山に登り、雪道になってもまだ迷いがあり、道着に着替えて滝に入る前に、塩で清め水をかぶります。そこで、初めて迷いが全て吹っ切れていました。 そんな場を与えてくださった塾長に感謝です。

 

スリランカ伝統武術ANGAMPORA

2012年2月23日スリランカ遠征
700年以上の歴史を持つスリランカ伝統武術ANGAMPORA
三柏館空手を一緒に追求することになった宗師T.P.G.Piyarathna

 

2017年 活動レポート Report

2017年4月11日(月)~スリランカ遠征

Karate show and distribution of certificates took place on the 11th April 2017 at Ladani Apeksha Hall. Rev. Fr. Neville Coonghe the Founder Director of Ladani and Master Kancho Takahiro Okayama the Founder of the International Sanpaku Khan Karate Do Organization graced the occasion.

今回初めてスリランカで三柏館の形試合を行いました。大勢のダラニー校の生徒達、両親のいないラダニーホームの子供達、またご両親、神父様達の大歓迎を受けて予定の形試合、キャンプを行うことが出来ました。

英語・シンハラ語の2社の取材を受け新聞で紹介されました。

また、4月はスリランカのお正月にあたり私達もお正月のお祝いに加えて下さりいい思い出が出来ました。

Deepal支部長及び家族、親戚の方々にも感謝です。

ありがとうございました。

Ayubowa.

 

 

2017年3月25日

Yesterday at the Shukugawa Dojo, we gathered our Kiai energy and performed 100 punches and 100 kicks to send off two members that will be moving to the Kanto area in April.・
Everyone looked great.
I feel happy being surrounded by such good students.

昨日、夙川道場で
4月より関東へ移る二人のお祝いに全員で“気合”を入れて「100本突き」「100蹴り」を行いました。
みんな、いい顔をしてました。
いい生徒達に囲まれて私は幸せです。

 

2017年2月26日

大阪の試合(26日・日曜日)ようすけ君(小学2年生)ついに優勝。
おめでとう!
3回戦、4回戦では少し自分の組手が出来ていましたが・・・・しかし、ようすけ君は、長い間、壁を乗り越えるのに苦しみました。
でも、両親のサポートもあり諦めず本当に良く頑張りました。
これで少し空手が好きになりまた、次のステップに向けチャレンジしてくれると思います。皆様のお陰です。
関係者の先生方、お世話になりました。ありがとうございました。
ようすけ君、師範にプレゼントをありがとう!

 

2017年2月5日

2月5日
日本古武道演武大会を拝見するため、旧江戸城・北の丸より日本武道館に入った。
幕末の末には何百流派もあったと言われる古武道の流派。
武士の生死をかけた戦いの闘争術を残してる流派もたくさんあり、気合も鋭い演武でした。
大変勉強になりました。

February 5th
I went to the old Edo Castle to see a Convention of Traditional Martial Arts Demonstrations.
At the end of the Tokugawa period, there were hundreds of Traditional Martial Arts styles.
The demonstrations included lots of the styles that have survived the samurai battles, and the fighting spirit was present too.
I learned a lot.

 

 

2017年1月15日寒稽古

Today it snowed heavily in Kyoto.
I went to the famous Arashiyama district and did my Winter Training. I put all my energy for this coming year into my fists.

今日は、京都は雪が降り積もりました。最大級の寒波です。
京都で有名な「嵐山」で寒稽古をして一年の頑張りを拳に込めました。今年は大雪の影響で寒稽古を中止にして私一人で稽古をするつもりでしたが、5歳のあきら君・小1のこういちろう君も一緒に稽古をしてくれました。

 

 

2016年 活動レポート Report

2016年12月24日夙川道場(syukugawa dojo)道場納め

Today we had the last training of the year at the Dojo in Kobe.
We finished up with the annual "100 punches" and "100 kicks". Everyone, from kindergarten students to adults, they all expressed their Kiai motivation using their voices loudly.
There are lessons all the way to the 28th, and me too I want to express my gratitude with the power of "one punch", "one kick".
Thank you.

本日(土曜日)神戸道場で道場納めを行いました。
稽古の最後に行う恒例の「100本突き」「100本蹴り」で稽古を終えました。幼稚園生から大人まで、来年に向けて、みんな大きな声で「気合」をいれてくれました。子供たちが率先して稽古に取り組んでくれる姿に涙(^-^)/
28日まで続く道場納め、私も、今年一年に感謝し「ひと突き」「ひと蹴り」に気持ちを込めて頑張ります。
お願いします。

 

 

 

2016年12月6日第4回三柏館「形」試合

12月4日(日曜日)三柏館の形大会を行いました。
毎年、形のレベルが上がってきているのを嬉しく思います。
 一試合だけ組手も行い大会を引き締めてもらいました。
みんな良く頑張ってくれました。ありがとう!

Seeing people do their best gives me energy
Every year the level is improving.
We had a paired match in the competition.
Everyone worked really hard. Thank you!

 

 

 

2018年11月26日夙川道場(syukugawa dojo)昇段審査

11月26日・土曜日、夙川道場で少年部昇段審査を行いました。
ひろき君、剛君が初段(黒帯)審査に合格。
おめでとう!
今回、先輩の黒帯が前で審査を引っ張りまた、組手で先輩が胸をかす本来の姿での審査会でした。
とてもいい審査会でした。
組手では、辛くて泣きそうになりながら最後まで戦い、弱い自分に打ち勝ちました。そんな子供の心を感じることができ、
武道を人生の友とする私にとって「至福の時」でした。
On Saturday, we held test levels for the young students at the Shukugawa Dojo.
Both Hiroki and Tuyoshi got their black belts and entered the Shodan level.
Well done!
This time they performed in front of their senior black belts, and they also paired with them, like it used to be done originally. It was a very good session.
During the pairing session, some students were close to tears but fought until the end, they managed to beat their own weaknesses. I could feel their struggle. Martial Arts has always been a part of my life, so seeing this was a blissful moment for me.

 

 

2016年10月23日「大阪府空手道チャレンジファイト

23rd of October
The Osaka Karate Challenge Fight event was held in Osaka.
The Sanpakukan kids worked very hard.
Yusuke and Tatsuki came second.
Koichiro won a prize for fighting bravely.

10月23日(日)
大阪で「大阪府空手道チャレンジファイト」が開催されました。 三柏館の子供達も頑張ってくれました。
ゆうすけ君、たつき君準優勝。こういちろう君は敢闘賞を頂きました。
関係者の皆様ありがとうございました。

 

 

 

2016年10月20日長岡道場(Nagaokai dojo)昇段審査

昨日、長岡道場(20日・木曜日)で少年部の昇級・昇段審査を行いました。
今回、なりと君、ゆうたろう君の2名の黒帯が誕生しました。
2人とも入門が幼稚園ですが諦めずに良く黒帯まで頑張ってくれました。
おめでとう!

On the 20th, a Thursday, we had tests at the Nagaoka Dojo for the younger students.
This time, Narito and Yutaro got their black belts.
Both of them started when they were in kindergarten and they have continued all the way.
Congratulations!

 

 

2016年8月20日洛西道場(Rakusai dojo)

ママも楽しんでます。

Mum is also having fun.    

 

 

 

2016年7月31日剛柔流 第7回世界武道祭

7月31日「世界武道祭」を観戦するため沖縄へ行ってきました。
最高師範 東恩納先生にご挨拶をさせて頂き光栄に思っております。5段以上で世界60数ヵ国から1000人を超える生徒が集  まった大変大き な大会でした。
先生の体からでている”暖かいお心”に、お弟子さんだけでなく私も感じることが できました。
また、酒井師範の「古流合気道」(inishieryu aikido)も拝見させて頂き 素晴らしい演武に心打たれました。
 
On the 31st of July I went to Okinawa to see the World Budo Sai 2016 (World's Martial Arts Gathering). I was honored to greet the famous teacher Higaonna. This gathering was attended by more than 1.000 people from 60 different countries, everyone owned at least the 5th Dan level.
This famous teacher transmitted his passion not only to his students, but also to everyone else, including me.
I also saw Aikido performed by the teacher Sakai, in his Inishie style.
It was a great experience to witness all these Martial Arts at this high level.

 

 

 

2016年7月30日沖縄遠征

7月30日、友人の剛柔流沖縄館 外間館長が空港まで迎えにき て下さり
その後、道場に向かいいい稽古をみせて頂き、そして空手の原点とも言える「丹 田」に ついて午後9時30分まで丁寧に教えて下さり勉強になりました。 翌日は一緒に首里城を観光、そして世界武道祭へ・・・空港まで送って頂きまし た。1泊での初めての沖縄でしたが充実した沖縄でした。 (外間ちゃん、ありがとう!)

On the 30th of July my friend Hokama from Goju-ryu in Okinawa came to greet me at the airport. We went to the Dojo and I observed the lesson. After that we had a thorough discussion about the Tanden (lower of the three dantian), which is said to be the origin of Karate, until 9:30 in the evening.
The following day we went together to visit the famous Shuri Castle and then we headed towards the Budo Sai.
At the end of my stay, he even took me back to the airport. It was my first time to stay overnight in Okinawa and it was great.(Hokama, my friend, thank you!)

 

 

2016年6月5日ベトナム遠征

楠瀬指導員がベトナムに遠征しました

 

 

 

2016年5月29日第10回三柏館「絆」演武会

 

今回「三柏館第10回記念演武会」を無事に終えられましたこと御礼申し上げます。
10年前までは、オープンの空手道大会を開催させて頂いておりましたが、本来 の空手、武道について考える時間も必要と考え、一歩一歩ではありますが名称を 「絆」とし子供たちの成長を父兄に確認していただく場として発表会の形でやっ て参りました。
そんな地味な空手の指導で10年を迎えられましたのは、皆様方のご支援ご指導 のお蔭と深く御礼申し上げます。
今回、衆議院議員・北神圭朗後援会会長、長岡京市市長・中小路健吾様。長岡京 市前市長・小田豊様に出席、祝辞を頂き、司会は元)KBS京都取締役 野田 様が担当してくださり演武会に花を添えて頂きました。
暖かいお心に感謝です。

今回も、みんながそれぞれ頑張ってくれた演武会でした。
また、今回6名の黒帯が誕生しましたが、泣きながら歯を食いしばりながら良く 頑張ってくれました。
また、黒帯に挑戦する仲間にプラカードまで用意をして必死に応援をする生徒の 姿に、思いやりの心に涙しました。
今後も、皆様の端でサポートさせて頂きながら、己も精進してまいります。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
I want to express my gratitude for the success of the 10th Anniversary of Sanpakukan with our annual Martial Arts Demonstration Event.
10 years ago we held a Karate Event and back then I thought that it was necessary to take the time to think about Martial Arts, so I named this event "Kizuna" (connections). My intention was to make this event a chance for parents and mentors to witness the development of their children and juniors.
I have been able to teach for 10 years now, thanks to the help and support of everyone around me.
For this event, I want to thank the following people for their precious time and their supporting speeches: Mr. Kitakami, member of the Lower House, President of the Support Committee; Mr. Nakakoji, Mayor of the City of Nagaoka; Mr. Oda, former Mayor of the City of Nagaoka; and Mr. Noda, from the Kyoto Broadcast Services for his role as the Master of Ceremonies.
I am deeply grateful.

Everyone did their best.
6 students received their Black Belts and there were tears of effort. Their friends made posters to show their support and there were tears of empathy.

With your help, I intend to keep working and improving myself.
Thank you for your continued support.

 

 

 

 

2016年3月27日大阪府空手道交流試合

和泉市立市民体育館で(主催・慎心会館さん・共催武友会さん)行われた交流試合に今年も参加させて頂きました。

とてもアットホームな雰囲気で行われる試合に、先生方の寛大なお心を感じ感謝です。

三柏館の子供達も緊張の中に伸び伸びと試合をさせて頂いています。

今回、泣きながら歯を食いしばり頑張った事も試合が終わって開放感を味わった事も成長の大きな貯金となったと思います。

挑戦する!と言う心を忘れずにまた頑張りましょう!(お疲れ様でした)

 

2 016年3月14日ベトナム遠征

ベトナム定例昇級審査を行うために楠瀬指導員がベトナムに遠征しました。

生活環境の厳しい子供達ですが、今回「茶帯」を認定するまでになりました。子供の成長、頑張りに胸が熱くなります。

 

 

2016年3月13日「実践空手同志会」合同練習会

内田塾さんに声を掛けて頂き、

高槻市立総合体育館で行われた合同稽古会に初めて参加させて頂きました。

子供達も父兄も初めての体験に心配しながら、泣きながらの練習でしたが、最後まで頑張りました。

また、頑張りましょう!

塾長さんをはじめスタッフの皆さんお世話になりました。今後とも御指導宜しくお願い致します。

 

 

2016年2月20日春季昇級審査会

2月20日(木)長岡道場で桂道場と合同の昇級審査会を行いました。

三柏館は個性の強い生徒が多いのですが、徐々に徐々にですが成長が感じられことに、指導者として、とても嬉しく思います。 

 

2016年1月10日「恒例寒稽古」

1月10日(日)京都嵐山・渡月橋の下で今年も寒稽古を行いました。

年中さんから70歳まで、今年1年の健康と頑張りを願って正拳を突き出しました。

川から上がり焚き火にあたり、足湯に入りました。

これも恒例となった館長の実家・四万十市西土佐で収穫されたお米で”おにぎり”そして”豚汁”で冷えた体を温まりました。